- Sep 10 Thu 2009 13:13
蘇菲‧金索拉(Sophie Kinsella)《家事女神》
- Aug 16 Sun 2009 13:59
蘇菲‧金索拉【購物狂系列】
聽說今年春天曾經上映過一部電影:購物狂的異想世界(Confessions Of A Shopaholic),但我完全不進入狀況,根本不知道曾經有這部片子。(當時我在幹嘛?八成是煩惱我的論文吧!)直到半個月前知道【購物狂系列】小說,興奮地上網將它們全部預約,老實說,我已經好久沒看到這麼有趣的小說了;真的好好看、好好看喔!
- Aug 03 Mon 2009 14:08
莫言《檀香刑》
- Jul 09 Thu 2009 14:18
謝忠道《慢食:味覺藝術的巴黎筆記》
- Jul 09 Thu 2009 14:14
比爾‧布福特(Bill Buford)《煉獄廚房食習日記》(Heat)
《煉獄廚房食習日記》的中文書名及內容都翻譯得很好,是有名的美食評論家韓良憶翻的,她將各式各樣不同國家廚房內的大廚聲音口吻,翻得維妙維肖,哪怕是粗話、雙關語、性暗示、笑話等都翻出精神來了,說那原本就是以中文寫出來的可能都有人相信。由於翻譯得好,書的精彩性不會因為翻譯的功力被減低。這是最基本的,但也有不少翻譯書是毀在這個階段。
- Jun 28 Sun 2009 14:24
吉村葉子《法國女人不花錢也優雅》
《法國女人不花錢也優雅》也是一本很棒的書,讀過蜜芮兒(Mireille Guiliano)《法國女人不會胖》、《法國女人不會老》及彼得‧梅爾(Peter Mayle)一系列有關法國的書後,對於喜歡法國、下定決心要成為像法國女人一樣優雅的女人的我,又讀了一本受益良多的書。
- Jun 28 Sun 2009 14:22
黛安‧賽特菲爾德(Diane Setterfield)《第13個故事》(The Thirteenth Tale)
《第13個故事》很早就被我買回家,只是一直沒有機會翻開第一頁,直到有一天,我翻開它、讀了幾頁,然後我就再也沒有太多心思看別的書了;這是一本會讓人著迷的書!也許是作者或譯者的文字魔力,也許是情節的安排,不論如何我的確因此暫時放下我的論文,專心地躺在床上看完這本小說,看完後始終還有著一股再讀一次的衝動,甚至向來少夢的我還連續兩天夜裡為此作夢。真是非常非常難得的一本小說!
- Jun 13 Sat 2009 14:30
彼得‧梅爾(Peter Mayle)《法國盛宴》、《戀戀酒鄉》
- Jun 13 Sat 2009 14:27
艾斯特班‧馬丁(Esteban Martin)、安德瑞烏‧卡蘭薩(Andreu Carranza)《高第密碼》