close

中古小姐的《日本人真妙-東京OL求生術》,這本書應該可以和青木由香《奇怪ㄋㄟ-一個日本女生眼中的台灣》一起看,前者是台灣人在日本生活,以台灣人的眼光看日本人的怪;後者是日本人在台灣人生活,從日本女生的眼中看台灣人的怪。
17.gif 16.jpg

雖然這本《日本人真妙-東京OL求生術》分成三章來寫,但實際上可以分成兩大部分,一是有關作者在東京聯誼的情況,二是關於作者在東京的工作經驗。前者最有趣的是,東京上班族的聯誼種類超多,有三高(年收入800萬円以上、所屬公司必須是國家單位或排行前50大、33歲以下)party、公司vs公司的聯誼、朋友vs朋友的聯誼、相親式聯誼、club式聯誼、外資系聯誼(男生都在外資公司上班)、代官山冬夜party、一流男的聯誼(東大或慶應畢業、33歲以下、在一流企業上班)。天啊!真是百百種啊!而且基本上都是對參加的男性做出超嚴格的規定,但女生相對來說鬆了非常之多。 而且呢,日本女生參加聯誼時都得將頭髮捲成大波浪、穿著小禮服或露出乳溝的上衣、化著超精緻的妝。更不可思議的是,這些前途無量的一流上班族男士一到聯誼或約會的場合,就會變成幼稚的死小孩,非常非常的high,或者自以為是地說著日劇的對白,實在太太太好笑了!真的,我狂笑超多次的。當然,這與作者超好笑的文字有關,比如說她會寫:「來人啊,請用酒精淹沒東京的男人吧!全是些膽小如鼠的傢伙!!!」來說明這些男人不同的樣子完全是喝了酒後酒精的功勞,否則平常謹慎的日本人哪敢做出比如搭訕這種事啊。 至於作者在東京工作一年換了四份工作的事呢,也是超有趣的經驗,畢竟在四間不同文化的公司工作,與不同的人相處,這些形形色色的日本人,作者極生動地描寫他們,讓你看了之後心想:為何我的工作環境如此正常呢?也許除了個人因素外,還加了一點不同國情、文化差異的問題。
 
《奇怪ㄋㄟ》當然是青木由香所看到的台灣情況,這裡面有些是貶、有些是褒,標準全是青木由香式的。這個青木由香也是個怪人,所以由怪人眼中看台灣,有些內容讓人臉紅,比如說台灣人有很長的鼻毛、台灣人愛當眾放屁與打嗝;有些內容讓人覺得好笑,因為習以為常而不覺得怪,比如說台灣人愛一大早在公園扭動「水母體操」、台灣人有放肆的KTV文化;有些內容我們完全不覺得怪,因為理所當然,但在日本人眼中就是特別,好比台灣人有對背後動靜一點都不敏銳,被暗殺的可能性遠大過日本人;台灣人出門546步內就有12家藥局、醫院。 我們常常使用日本製的各種產品,尤其電器用品,made in Japan似乎與好品質畫上了等號,但這位青木由香卻對我們的大同電鍋感興趣,因為對於龜毛的日本人來說,多少杯的米加多少的水是必須遵守的規則,否則肯定煮不出好吃的飯來,但我們的大同電鍋,只要在外鍋放水,很多時候可以一杯、可以半杯、可以隨意,實在覺得非常神奇,更別提什麼都能煮,絕不限定只有飯喔。 總之,從一個日本女生的描述,我重新認識我所生活的台灣,很有趣的經驗。           

arrow
arrow

    書妝打扮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()