書妝打扮

雖然這兩部電影的中文片名很像，也都與聖誕夜有關，但其實完全不同。我想看A Christmas Carol，結果卻看了The Nightmare Before Christmas；只好第二天再找另一部來看。

【聖誕夜驚魂（The Nightmare Before Christmas）】是一部動畫，我才看第一眼就覺得很像【地獄新娘（The Corpse Bride）】，果然沒錯，都是提姆波頓（Tim Burton）的作品：【聖誕夜驚魂】由提姆波頓編劇、監製。 後來找資料才知道，原來【聖誕夜驚魂】是用黏土模型以定格動畫（Stop Motion）的方式逐格拍成的，而且它原來是1993年的作品，只是2006年又上映了３Ｄ版的，也因此我曾經看過的【地獄新娘（The Corpse Bride）】，在2005年上映，其實是比較晚出的。

這部電影延續提姆波頓一貫擅用色彩的技巧，不僅有【地獄新娘】的黑白灰色系，塑造出萬聖節城陰森恐怖的氛圍；也有【巧克力冒險工廠（Charlie and The Chocolate Factory）】的繽紛色調，營造聖誕節城的歡樂，也使得萬聖節城的聖誕節色彩成功地帶著詭魅。

【聖誕夜怪譚】則是英國文學家狄更斯（Charles Dickens）的名著【小氣財神（A Christmas Carol）】改編的，（我知道有人翻成【聖誕頌歌】，但我記得讀文藻的某一年寒假還是暑假作業就是讀A Christmas Carol，這是第一次接觸它，當時就叫它小氣財神，因此覺得小氣財神比較貼近內容，也比較可愛。）

老實說，A Christmas Carol是我從第一次讀它就愛上的文學作品，甚至我還記得在學校還曾經看過以前拍的A Christmas Carol電影。當時，它的「黑色」就令我愛得不得了。因此，我一直想再看看金凱瑞主演的A Christmas Carol。 裡面的主角Scrooge是個守財奴，（守財奴這個英文單字是scrooge，不過，到底是因為Charles Dickens的A Christmas Carol使得scrooge帶有守財奴的意思，還是因為scrooge有守財奴的意思，所以Charles Dickens為主角命名為Scrooge？我就不知道了。不過，我倒是因此一直記得這個英文單字。）因為在某年聖誕夜見到了三個聖誕鬼靈：過去、現在、未來，所以徹底改變了性格，明白聖誕節的真諦。

兩部電影雖然不同，但都說明了聖誕節是要帶給人們歡樂的節日，是一種無私的給予。因此【聖誕夜驚魂】中，以嚇人為主要任務的萬聖節城居民，便無法理解聖誕節的意義，強搶聖誕老人散播快樂的工作，只是吃力不討好。【聖誕夜怪譚】中，現在聖誕鬼靈（Ghost of Christmas Present）的腳下有兩個小孩：一個是無知（ignorance）、一個是貪婪（want），Scrooge正是犯了這兩種錯誤，也是一般人常犯的錯誤：無知使人不願接受新的事物，Scrooge覺得聖誕節很無聊，正是不懂得聖誕節的真義；貪婪讓人想要擁有更多，以至於一毛不拔，正如Scrooge整日計較那些錢，不願多為周遭的人、貧窮的人付出一點。

雖然這兩部電影都與聖誕節有關，但都有些恐怖，而我卻很喜歡，尤其是【聖誕夜怪譚（A Christmas Carol）】，與原著差距不大，都是我所喜歡的。