close
《巴黎,賽啦!》是另一本「法國瘋」下的閱讀
不過不同於之前迷戀的普羅旺斯,這本談的是巴黎;巴黎果然不同於南法,或者應該說,不同於法國的任何地方。巴黎人,商人,與外國人的故事。
算是小說,但用好笑的方法寫文化衝突,有趣!
當然,書名「賽啦」就是法文的髒話「Merde」,類似英文的「Shit」吧,我想。這跟巴黎人滿口「Merde」,巴黎滿地「Merde」有關吧。
文章標籤
全站熱搜
《巴黎,賽啦!》是另一本「法國瘋」下的閱讀
不過不同於之前迷戀的普羅旺斯,這本談的是巴黎;巴黎果然不同於南法,或者應該說,不同於法國的任何地方。巴黎人,商人,與外國人的故事。
算是小說,但用好笑的方法寫文化衝突,有趣!
當然,書名「賽啦」就是法文的髒話「Merde」,類似英文的「Shit」吧,我想。這跟巴黎人滿口「Merde」,巴黎滿地「Merde」有關吧。