close

文豪Stray dogs的小說是漫畫腳本家朝霧カフカ所撰,因為是同一個作者,當然不用擔心有不合原作本意失去原作味道等問題,也不用煩惱跟漫畫內容一樣好像沒必要看,目前出了四集小說,另外還有外傳一本,都和漫畫相呼應。老實說,我沒看漫畫,但書豪看了動畫前兩季,然後我看小說,互相討論

 IMG20170815202145.jpg

文豪Stray dogs故事中的主要人物皆有特殊異能,且人物名字異能名稱皆與世界上知名文豪或其作品相關,如人物太宰治的異能就叫作人間失格,典故出自太宰治的作品《人間失格》,而這個異能可以使其接觸的異能者的異能無效,且太宰治的人物設定就是覺得死亡很有趣總是想死的角色。

 

書豪看動畫時,覺得異能戰鬥是其中最重要的部分,而我看小說,偵探成為核心,這是兩者間最大的差異。當然,兩者的附加價值都一樣──順便認識這些大文豪及其作品,所以我們倆剛開始看時,都很忙碌,都是一邊看動畫或小說一邊上網查資料,還要一邊跟對方討論這個異能合不合理。

 

文豪Stray dogs小說的第一集是太宰治的入社試驗,採用國木田獨步為敘述者,說的是發生在漫畫故事兩年前的事,太宰治剛剛進入異能偵探社,國木田獨步負責他的入社核定。

 

第二集則是太宰治的黑幫時代》,時間更早,是距離漫畫四年前的故事,以織田作之助為敘述者。作者朝霧カフカ說自己創作這本小說的動機來自一張展示在神奈川近代文學館內的照片,照片裡有太宰治織田作之助坂口安吾,三人顯得輕鬆且和樂融融,可是拍完這張照片九天後,織田作之助就因大量咳血,不久過世。而這集小說的主角也是這三個人,也展現出這樣一種關於友情的淡淡哀傷,尤其是最後在織田作之助將死之時,對太宰治說:「到救人的那邊去吧!」「既然兩邊都一樣,那就成為一個好人。交待了太宰治離開黑幫進入偵探社的理由。

 

第三集是偵探社設立祕話》,小說開始時是漫畫主角中島敦入社的前一晚,但為了說明偵探社成立的原因,所以中間另起一篇開始敘述十多年前,福澤諭吉因為江戶川亂步而成立偵探社,以福澤諭吉為敘述者,時間比前兩集更早。相較之下,第一集因為太宰治的不正經而覺得有趣,第二集因為心疼織田作之助而感動,這集就比較平淡,不過中島敦終於要出現了

 

在第四集出版之前,作者先寫了外傳:綾辻行人VS京極夏彥,敘述者是辻村深月,小說中安排辻村深月監視綾辻行人,所以時常一同辦案,使得她漸漸開始崇拜甚至思考如果是綾辻行人會怎麼做。這跟作家辻村深月說自己自從看了綾辻行人的《殺人十角館》而成為綾辻行人的書迷,也促使她後來開始創作,亦有些呼應。至於京極夏彥是「妖怪型」推理作家,最有名的作品大概就是京極堂系列(我嘗試過《姑獲鳥之夏》、《陰摩羅鬼之瑕》,但都看不下去),這本外傳》就是運用了他驅使妖怪或精神的異能,將他塑造成一個反派角色。而綾辻行人就是偵探,具有只要接受委託、找出兇手、知道確切的證據,就能使兇手死於各種意外之異能,而政府怕他濫用異能,才安排辻村深月監視他。這本外傳》就是綾辻行人要設法找出京極夏彥才是幕後操縱一切的兇手的證據,兩人鬥法的過程及偵探成分較前幾集增加,非常好看!

 

第四集是55Minutes,終於是漫畫開始後的內容,作者自己說大概是漫畫第10集後的某個時間點,也和漫畫一樣,以中島敦為中心來描述整個事件,不過,偵探成分就不如前幾部,相較之下比較強調異能。

 

這些異能者中,我覺得太宰治及中島敦的異能和文豪本人或作品關係安排得較合理(「中島敦的異能是可變身為老虎,出自其作品《山月記》,感覺最牽強的是芥川龍之介的異能羅生門」及國木田獨步的異能「獨歩吟客」,前者典故當然出自其小說《羅生門》,但為什麼是讓黑色斗篷變形成各種武器的能力?後者典故出自國木田獨步的筆名「獨步吟客」及其代表作獨步吟,可是為什麼是將寫在記事本內頁上的事物化為實體的能力

 

總之,如果看過漫畫或動畫文豪Stray dogs》(或譯為文豪野犬》)的人,看了小說會更清楚很多細節;喜歡偵探小說的人,也可以試著看看加入異能戰鬥的另類偵探小說。

arrow
arrow
    文章標籤
    文豪stray dogs 文豪野犬
    全站熱搜

    書妝打扮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()